ES / EN

__
__
__


AUDIOMASTER CANDIANI


Mexico's Dubbing leader studio

ABOUT US



Audiomaster Candiani has more than sisty-three years of experience in dubbing for the most important international producers and distribuitors in the entertainment industry.

We are a company that meets the highest audio and video quality standards for any distribution platform.







SOLUTIONS




DUBBING



All our services are based on our institutional comittment: "The attention of the audience shpuld not be diverted, the dubbing should go unnoticed." That is why, for more than 63 years, we have been the #1 alternative in Mexico.


We offer:


Delivery Packages
• IMF/DCP Packaging
• DCP
• Compliance to Multiple Platforms
• Secure File Transfer Server
• Transcoding


Sound mastering
• ADR
• Mixing 5.1, 7.1 & Atmos and Conform
• M&E Creation


Dubbing
• Latin Spanish, English and Brazilian Portuguese
• CCSL, PLDL
• Remote Recording / ISDN
• M&E Recreation
• Audio Description


Subtitling
• Latin Spanish, English and Brazilian Portuguese
• Close Captioning
• CC/SDH



MASTER QUALITY CONTROL



Audiomaster Candiani proudly belongs to the "Netflix Post Partner Program", which certifies us as a
laboratory that meets the high standards of quality and efficiency that new digital platforms demand in
order to distribute their contents.


We offer:


• 4K & UHD Media Analysis
• HDR Dolby Vision Mastering
• Digital Cinema QC
• Automated File-Based QC
• M&E QC

TECHNOLOGY + TALENT




Throughout our career, we have followed the latest technological innovations (JBL, DYNAUDIO, NEUMANN, SSL, FOCUSRITE, APPLE, SONNET, CROWN, SENNHEISER, AVID) for the formation of the best work equipment.


We offer:


• Videos in Dolby Vision format, HDR, SDR, 4K, UHD, 2K, HD
• Dolby Atmos, 7.1, Stereo and Surround 5.1 sound format
• Avid – Pro Tools Ultimate

CONTACT US

Sevilla 618
Colonia Portales
Mexico City CP 03300, Mexico

T: (52+55) 9183-2469 to 69
doblaje@candiani.tv
OTHER COMPANIES

BHD
TAX1379
GRUPO CANDIANI

PRIVACY

Privacy Policy
© Audiomaster Candiani All
rights reserved.

CONTACT US:







I accept the privacy policy

FACILITIES





Our facilities are adapted with first class materials and equipment. This allows us to fulfill our objective of
offering a quality service.

We offer:

• 18 Recording rooms
• 9 rooms for mixing (2.0 + 5.1 + 7.1 + Dolby Atmos)